{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/106/2","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":106,\"verseNumber\":2,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"единению их в (торговых) поездках зимой (когда они отправлялись в Йемен) и летом  (когда они ехали на Ближний Восток)...\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"союз их в путешествии зимой и летом...\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"единения их во время зимних и летних поездок.\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"зимой в Йемен, а летом в Шам (Сирию), которые они регулярно совершали в полной безопасности и спокойствии, чтобы вести торговлю и получать от неё удел.\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"единения их во время зимней поездки [в Йемен] и летней поездки [в Сирию],\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"Для их союза в дальних переходах летом и зимой -\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"За соглас между собой в отправлении караванов зимой и летом,\"}],\"textArabic\":\"إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}